-
1 matematico
matematico agg./s. (pl. -ci) I. agg. mathématique ( anche estens): certezza matematica certitude mathématique; sapere qcs. con certezza matematica savoir qqch. avec une certitude mathématique; precisione matematica précision mathématique; calcolo matematico calcul mathématique. II. s.m. (f. -a) mathématicien. -
2 matematico
(pl -ci) 1. adj mathematical2. m, matematica f mathematician* * *matematico agg. mathematic (al): ragionamento matematico, mathematical reasoning; scienze matematiche, mathematical sciences; logica matematica, mathematical logic (o symbolic logic); calcolo matematico, mathematic calculus; fece ogni cosa con precisione matematica, he did everything with mathematical accuracy; avere la certezza matematica di qlco., to be absolutely certain of sthg.◆ s.m. mathematician: è un insigne matematico, he is a great mathematician.* * *[mate'matiko] matematico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) mathematician* * *matematicopl. -ci, - che /mate'matiko, t∫i, ke/mathematical; avere la certezza -a che to be absolutely sure that⇒ 18 (f. -a) mathematician. -
3 -M1692
moglie stanca, moglie bianca
prov. ± усталая жена — верная жена:Non sono geloso, è un calcolo matematico. L'ozio aggiunge, la fatica sottrae; moglie stanca, moglie bianca. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
Я не ревнив, но тут математический расчет. Безделье развращает, труд очищает. Усталая жена — верная жена. -
4 точный
1) (подлинный, правильный) esatto, preciso, vero••2) (конкретный, не приблизительный) esatto, concreto, preciso3) ( соответствующий заданному) esatto, fedele, preciso4) (аккуратный, пунктуальный) esatto, puntuale, preciso* * *прил.1) esatto, precisoто́чное время — ora esatta
то́чные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione
то́чный счёт — calcolo esatto
то́чная копия — copia fedele
то́чная стрельба — tiro preciso
2) (полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esattoто́чный адрес — indirizzo esatto / preciso
то́чный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata
3) ( пунктуальный) puntuale; esatto, accuratoто́чные науки — scienze esatte
будьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali!
* * *adj1) gener. centrato, appuntato, matematico, positivo, proprio, regolare, religioso, rigoroso, esatto, giusto, accurato, concreto, determinato (о количестве и т.п.), diritto, fedele, formale, inconfondibile, netto, preciso, puntuale, regolato, scrupoloso, sensibile (о приборах), sicuro, stretto, tassativo, vero2) liter. calibrato3) fin. corretto
См. также в других словарях:
matematico — /mate matiko/ agg. [dal lat. mathematĭcus, gr. mathēmatikós, der. del tema math di manthánō imparare ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne la matematica o che procede secondo i metodi della matematica: calcoli, simboli m. ] ▶◀ ‖ numerico. ⇓ algebrico … Enciclopedia Italiana
matematico — ma·te·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla matematica, che rientra nell ambito specifico della matematica: calcolo matematico, ragionamento matematico, dimostrazione, prova matematica | estens., esatto, assoluto come i concetti e i… … Dizionario italiano
calcolare — cal·co·là·re v.tr. (io càlcolo) AU 1a. determinare una grandezza per mezzo di un calcolo matematico: calcolare la distanza, il volume 1b. estens., valutare, misurare con precisione: calcolare le possibilità | ass., eseguire calcoli Sinonimi:… … Dizionario italiano
giustezza — giu·stéz·za s.f. CO 1. qualità di ciò che è giusto, esatto, preciso: la giustezza di un peso, di una misura, di un calcolo matematico Sinonimi: esattezza, precisione. Contrari: imprecisione, inesattezza. 2. estens., correttezza, proprietà: la… … Dizionario italiano
matesi — ma·té·si s.f.inv. OB 1. scienza 2. matematica; ragionamento, calcolo matematico o geometrico 3. astrologia {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. tardo mathēsi(m), dal gr. máthēsis, der. di manthánō imparo … Dizionario italiano
algoritmo — al·go·rìt·mo s.m. 1. TS st.mat. nel Medioevo, sistema di calcolo con cifre arabe 2a. TS mat. insieme di regole per la risoluzione di un calcolo numerico; gener., procedimento matematico | TS inform. insieme di regole che forniscono una sequenza… … Dizionario italiano
Giuseppe Peano — (* 27. August 1858 in Spinetta, heute Teil von Cuneo, Piemont; † 20. April 1932 in Turin) war ein italienischer Mathematiker. Er arbeitete in Turin und befasste sich mit mathematischer Logik, mit der Axiomatik der … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Peano — Portrait de Giuseppe Peano Naissance 27 août 1858 (Spinetta di Cuneo (Coni) Décès 20 avril 1932 Cavoretto, près … Wikipédia en Français
Giuseppe Peano — Giuseppe Peano. Nacimiento 27 de agosto de 1858 … Wikipedia Español
Teorema de Rouché–Frobenius — En álgebra lineal, el teorema de Rouché Frobenius permite calcular el número de soluciones de un sistema de ecuaciones lineales en función del rango de la matriz de coeficientes y del rango de la matriz ampliada asociadas al sistema. Lleva el… … Wikipedia Español
Cesàro — Ernesto Cesàro Ernesto Cesàro (* 12. März 1859 in Neapel; † 12. September 1906 in Torre Annunziata) war ein italienischer Mathematiker. Ernesto Cesàro wuchs in für die Familie schwierigen wirtschaftlichen Zeiten des Umbruchs (siehe Risorgimento)… … Deutsch Wikipedia